Translations for „belaufen“ in the German » Russian Dictionary

belaufen VB refl irreg (Kosten)

belaufen

составля́ть

belaufen

-та́вить perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schätzungen des zweiten Jahresviertels 2006 beliefen sich auf 3,7 Prozent.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Mitgliederzahl beläuft sich auf 303 Personen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gemeindeglieder belief sich 1925 auf 5200.

de.wikipedia.org

Derartige treuhänderisch zurückgelegte Sicherstellungen beliefen sich auf bis zu 10 % des gesamten Transaktionswerts.

de.wikipedia.org

Die russischen Verluste beliefen sich auf mindestens 200 Reiter, es finden sich in der Geschichtsschreibung aber auch Zahlenangaben von 1.000–1.500 Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Bei maximaler Bestuhlung des gesamten Hallenbereichs beläuft sich die Gesamtkapazität der Halle auf 3864 Plätze.

de.wikipedia.org

1929 belief sich der Fahrzeugbestand der Bahn auf vier Oberleitungsloks, eine Akkulok und zwei Lokomotiven für Oberleitungs- und Akkubetrieb.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 4875 in 822 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 3779 in 592 Haushalten.

de.wikipedia.org

Die Länge der Hauptgleise belief sich auf 6459 Meter, die Nebengleise waren insgesamt 6181 Meter lang.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche jährliche Kupferproduktion belief sich von 1714 bis 1720 auf etwa 1112 Zentner, im nächsten Jahrzehnt auf rund 1069 Zentner.

de.wikipedia.org