Translations for „Belastung“ in the German » Russian Dictionary

Belastung <-, -en> [bəˈlastʊŋ] N f

1. Belastung (Beanspruchung):

Belastung

нагру́зка f

Belastung

загру́зка f

höchstzulässige Belastung

максима́льная нагру́зка

2. Belastung (Sorge):

Belastung

тя́готы pl

3. Belastung LAW:

Belastung

обвине́ние nt

4. Belastung (Ausgaben):

Belastung

расхо́ды pl

finanzielle Belastung

фина́нсовое бре́мя

Usage examples with Belastung

finanzielle Belastung

фина́нсовое бре́мя

höchstzulässige Belastung

максима́льная нагру́зка

durchschnittlich Belastung

сре́дняя нагру́зка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.

de.wikipedia.org

Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.

de.wikipedia.org

Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.

de.wikipedia.org