German » Russian

Translations for „deutlich“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ADJ

II . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ADV (spürbar)

Usage examples with deutlich

es wurde deutlich, dass ...
ста́ло я́сно, что ...
jdm etw deutlich machen
дать кому́-ли́бо поня́ть что-ли́бо
etw klar und deutlich sagen
сказа́ть что-ли́бо чëтко и я́сно
hier ist es deutlich kälter
здесь чувстви́тельно холодне́е
die Krise macht sich deutlich bemerkbar
кри́зис стано́вится я́вно ощути́мым
man konnte ihm die Enttäuschung deutlich anmerken
разочарова́ние бы́ло напи́сано у него́ на лице́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Weibchen sind deutlich größer als die männlichen Tiere.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren konnte ein deutlicher Aufwind verzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt jedoch, dass Auslegung und Betrieb einer solchen Kolonne mit einem deutlich höheren Aufwand als bei einer einfachen Kolonne verbunden ist.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der hochaufwändigen Untersuchungen wertete es im Gegensatz zu den meisten anderen historischen Objekten deutlich auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "deutlich" in other languages

"deutlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular