German » Russian

Translations for „durchweicht“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

durch|weichen VB trans

View verb table

Usage examples with durchweicht

der Regen hat den Boden durchweicht
дождь размочи́л зе́млю

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn der Schnee taut und das Nest durchweicht wird, wird das Gelege aufgegeben.
de.wikipedia.org
Immer noch aber war der Boden in der ganzen Gegend durchweicht und grundlos tief.
de.wikipedia.org
Der lehmigen Boden war bereits am Start durchweicht, selbst das Gehen auf dem Untergrund war für Menschen schwierig.
de.wikipedia.org
Die Plastikfolie verhindert, dass der Karton durchweicht und dass das Aluminium von sauren Flüssigkeiten wie etwa Fruchtsaft angegriffen wird.
de.wikipedia.org
Der vom Regen durchweichte Boden bereitete ihr Sorgen, doch der Start verlief reibungslos.
de.wikipedia.org
Die beiden Interpreten beschreiben ihre Musik als "durchweicht in traumartigen Klanglandschaften, sinnlichen Melodien und Bildsprachen".
de.wikipedia.org
Es folgte ein chaotisches Szenario, in dem die Männer entweder im Fluss ertranken oder an den durchweichten Ufern des Flusses zerquetscht wurden.
de.wikipedia.org
Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.
de.wikipedia.org
Ausrüstung und Waffen waren entweder verloren oder vom Wasser durchweicht, aber nur drei Männer fielen, während sich die Soldaten dem Strand näherten.
de.wikipedia.org
Gründe dafür sind durchweichte Deiche oder unpassierbare Brücken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchweicht" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular