Translations for „feiern“ in the German » Russian Dictionary

I . feiern [ˈfaɪɐn] VB trans

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- perf

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить perf

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать imperf

II . feiern [ˈfaɪɐn] VB intr

feiern

не рабо́тать imperf

feiern

безде́йствовать imperf

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] N f

Feier

пра́зднество nt

Feier

торжество́ nt

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

Usage examples with feiern

Orgien feiern

устра́ивать о́ргии

Geburtstag feiern

пра́здновать день рожде́ния

ein Comeback feiern

пра́здновать возвраще́ние

diamantene Hochzeit feiern

бриллиа́нтовая сва́дьба

sie feiern ihren zwanzigsten Hochzeitstag

они́ пра́зднуют двадца́тую годовщи́ну сва́дьбы

einen Grund zum Feiern haben

име́ть по́вод для пра́зднования

wir feiern nur im engsten Freundeskreis

мы пра́зднуем то́лько в те́сном кругу́ друзе́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2010 konnte das Museum sein 50-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Anfänglich als „zukunftsweisendes Projekt der Stadterneuerung und Armutsbekämpfung“ gefeiert, sank die Belegungsquote innerhalb weniger Jahre rapide ab.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später in der Saison 2002 feierte die Mannschaft dann ihr erstes Double aus Meisterschaft und Pokalsieg.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte auch die Dorffasnet ausgiebig gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 feierte die Stadt eine Woche lang ihr 800-jähriges Jubiläum mit einem historischen Festumzug und einem Festprogramm.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2000 wird dieses Fest in einem 1200 m² großen Festzelt gefeiert.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org