German » Russian

Translations for „glänzen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

glänzen [ˈglɛntsən] VB intr

View verb table

1. glänzen (allg):

glänzen
блесте́ть imperf

2. glänzen (glitzern):

glänzen
сверка́ть imperf

3. glänzen (vor Fett):

glänzen
лосни́ться imperf

Usage examples with glänzen

durch Abwesenheit glänzen inf
блиста́ть отсу́тствием

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.
de.wikipedia.org
Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stimmgruppen glänzen durch eigenständige Klangfarben, die sich immer wieder neu zusammenmischen lassen.
de.wikipedia.org
Identisch sind auch zwei von Auge zu Auge reichende Kinnbänder und zehn bis zwölf schräge Vertikalbänder, die je nach Stimmung in verschieden intensiven Blautönen glänzen.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockerbraun.
de.wikipedia.org
Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.
de.wikipedia.org
Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "glänzen" in other languages

"glänzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular