German » Russian

Translations for „schmücken“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

schmücken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken
schmücken
-ра́сить perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.
de.wikipedia.org
Fayencen schmücken in besonders fröhlichen Farben: Pfauen, Wasservögel und Blumen herrschen vor, daneben Textbänder in persischer Schönschrift.
de.wikipedia.org
Der frühbarocke Bau ist von mit Ziernägeln versehenen Rautenkreuzen geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Königin des Waldes und die Dryaden schmücken die Leichen der Gefallenen mit Blumenkränzen und beschwören Erneuerung und Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.
de.wikipedia.org
Drei Trinkbrunnen und ein Zierbrunnen schmücken den Park.
de.wikipedia.org
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.
de.wikipedia.org
Es ist mit einem roten Stern mit ihrem Namen geschmückt.
de.wikipedia.org
Den Chor wie auch die Räume hinter der Orgel und in den Seitenschiffen schmücken moderne Buntglasfenster.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"schmücken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский