Translations for „schmücken“ in the German » Chinese Dictionary

schmụ̈cken VB trans VB refl

schmücken

装饰 zhuāngshì , 美化 měihuà , 打扮 dǎban

sich mit fremden Federn schmücken

把人家的成绩说成是自己的成绩

Usage examples with schmücken

sich mit fremden Federn schmücken

把人家的成绩说成是自己的成绩

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Kopf trägt er einen schwarzen Hut, der mit goldenen Nesteln und einem Perlenkranz geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Reliefs mit einem Schwert im Siegeskranz und einer geknickten gesenkten Fackel im Siegeskranz schmücken als Reliefs seine Grabstätte.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem roten Stern mit ihrem Namen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Dachband wollte er mit einem antiken Bandornament schmücken.

de.wikipedia.org

Die spiegelbildlich gestalteten Kapitellzonen sind mit Figuren und stilisierten Pflanzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.

de.wikipedia.org

Die Flachbogenfenster sind mit Stuckrocaillen und Blumengirlanden geschmückt.

de.wikipedia.org

Den Chor wie auch die Räume hinter der Orgel und in den Seitenschiffen schmücken moderne Buntglasfenster.

de.wikipedia.org

Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org