Translations for „werben“ in the German » Russian Dictionary

werben [ˈvɛrbən] VB intr warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать imperf

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться imperf

Usage examples with werben

um Kunden werben

боро́ться за клие́нтов

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Dazu tritt ein umfassendes Opus an Reise- und Ratgeberliteratur, sowie zahlreiche Schriften, in denen er für Astrologie und Psychoanalyse warb.

de.wikipedia.org

Auch mit Plakaten und Kurzfilmen in Kinos wurde für das Vollkornbrot geworben.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Hersteller „pH-hautneutraler“ Syndets werben damit, dass bei diesen Produkten keine pH-Wertverschiebung auftritt.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org