Translations for „wo“ in the German » Russian Dictionary

wo [vo:] ADV

wo

где

wo gibt's denn so was! inf

в жи́зни тако́го не ви́дел!

überall, wo ...

везде́, где ...

wo man auch hinsieht

куда́ ни глянь

Usage examples with wo

überall, wo ...

везде́, где ...

wo hakt's?

в чём загво́здка?

wo sind Sie geboren?

где вы родили́сь?

wo man auch hinsieht

куда́ ни глянь

wo ist sie hin?

куда́ она́ пропа́ла?

wo bleibt sie nur?

где она́ то́лько пропада́ет?

wo kommen Sie her?

отку́да вы ро́дом?

wo gehst du hin?

куда́ ты идёшь?

wo geht es hinaus?

как пройти́ на у́лицу?

wo soll das hinführen?

к чему́ э́то приведëт?

wo auch immer

где бы то ни́ было

wo brennt's denn? inf

что случи́лось?

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

wo hast du denn gesteckt? inf

где ты пропада́л?

wo gibt's denn so was! inf

в жи́зни тако́го не ви́дел!

wo geht es hier hin?

куда́ ведëт э́та доро́га?

bleiben, wo der Pfeffer wächst inf

убира́ться к чёрту

er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig

он не зна́ет, что ему́ де́лать [oder как поступи́ть]

wo bin ich denn hier hingeraten? inf (was geht hier vor?)

что тут происхо́дит?

ich weiß nicht, wo er ist

я не зна́ю, где он

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Aber an Kreuzungsstellen, wo die Situation vieldeutig wird, sind sie stets willkommen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org