Kinder in the PONS Dictionary

Translations for Kinder in the German»Serbian Dictionary

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] N nt

1. Kind:

Kind (Junge, Mädchen)

dete nt

Kind (kleineres)

beba f inf

Kind (kleineres)

klinac(-ka) m (f)

von Kind auf

od malena

das weiß doch jedes Kind

pa to zna svako dete

das Kind mit dem Bade ausschütten

odbaciti dobru stvar zbog loših izuzetaka

sich bei jdm lieb Kind machen inf

ulagivati se nekome

das Kind im Manne

dete u čoveku

das Kind beim rechten Namen nennen inf

nazvati stvar pravim imenom

wir werden das Kind schon schaukeln inf

uspećemo već nekako

ein gebranntes Kind sein fig

učiti na greškama

2. Kind (Nachwuchs):

Kind

potomak m

ein Kind erwarten

čekati bebu

ein Kind bekommen

poroditi se

ein Kind seiner Zeit

biti pod uticajem vremena/doba

jdn an Kindes statt annehmen

usvojiti dete

sie ist kein Kind von Traurigkeit inf

on je vesela po prirodi

mit Kind und Kegel inf

sa celom porodicom

Mutter-Kind-PassRS N m

Mutter-Kind-Pass

trudnička knjižica f

Your search term in other parts of the dictionary

als Kinder waren wir Spielgefährten

kao deca smo se igrali zajedno

der Hund bellte die Kinder an

pas je lajao na decu

Kinder zu haben, ist ein Fulltimejob!

imati decu je veoma zahtevna stvar!

die Kinder gehören alle der gleichen Altersgruppe an

sva deca pripadaju istoj starosnoj grupi

Kinder sollten zu Kritikfähigkeit erzogen werden

decu bi trebalo vaspitati da nauče da prihvataju kritiku

die Kinder zur Ehrlichkeit anleiten

učiti decu iskrenosti

in Spanien bekommen die Kinder am Dreikönigstag Geschenke

u Španiji deca dobijaju poklone na praznik Sveta tri kralja

Kinder machen eine Heidenarbeit!

vaspitavati decu je težak posao!

Kinder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ihm wurde die Beaufsichtigung der Kinder übertragen

dobio je zadatak da pazi na decu

sie passten abwechselnd auf die Kinder auf

čuvale su decu na smenu

als Belohnung bekamen die Kinder ein Computerspiel

deca su dobila kompjutersku igricu kao nagradu

die Kinder rannten auf dem Schulhof herum

deca su trčala po školskom dvorištu

der Hund bellte die Kinder an

pas je lajao na decu

frei für Kinder ab 12 Jahren

dozvoljeno deci od 12 godina

ich kümmere mich um die Kinder

ja vodim brigu o deci

er lehrt die Kinder das Malen

učio je decu da crtaju

Kinder sollten zu Kritikfähigkeit erzogen werden

decu bi trebalo vaspitati da nauče da prihvataju kritiku

Kinder zu haben, ist ein Fulltimejob!

imati decu je veoma zahtevna stvar!