Translations for austr in the German»Serbian Dictionary

I.außer [ˈaʊsɐ] PREP +dat

1. außer (räumlich):

außer

izvan

außer

van

außer Sicht sein

ne biti na vidiku

außer Haus

van kuće

2. außer (Zustand):

außer

izvan

außer

van

außer Betrieb

ne biti u funkciji

außer Betrieb

biti u kvaru

außer Gefahr

(iz)van opasnosti

außer Dienst sein

biti u penziji

außer Atem geraten

ostati bez daha

außer Atem geraten

zadihati se

sie war außer sich vor Freude

bila je van sebe od radosti [o. sreće]

3. außer (abgesehen von):

außer

osim +gen

II.außer [ˈaʊsɐ] PREP +gen (räumlich)

außer

izvan

außer

van

außer Landes

izvan zemlje

III.außer [ˈaʊsɐ] CONJ

außer

izuzev

außer

osim

außer dass

osim što

außer wenn

osim ako

Auster <-n> [ˈaʊstɐ] N f

Auster

ostriga f

Auster

kamenica f

Faust <Fäuste> [faʊst, pl: ˈfɔɪstə] N f

Faust

pesnica f

die Faust ballen

stisnuti pesnice

auf eigene Faust handeln

raditi na svoju ruku

das passt wie die Faust aufs Auge inf

to se uopšte ne slaže

Baustil N m archit

Baustil

građevinski stil m

Zustrom <-(e)s, kein Pl> N m

Zustrom (von Menschen)

navala f

Zustrom (Zuwanderung)

priliv m

Zustrom METEO

talas m

Haustür N f

Haustür

vrata f kuće

Gusto <-s, -s> [ˈgʊsto] N m

Gusto

naklonost f

mit Gusto

sa ljubavlju

nach eigenem Gusto

po sopstvenoj volji

ganz nach Gusto

potpuno prema želji

Frust <-(e)s, kein Pl> [frʊst] N m inf

Frust

frustracija f

Pause <-n> [ˈpaʊzə] N f

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)

prekid m

Pause (in der Schule)

odmor m

Pause (im Theater, Kino)

pauza f

eine Pause machen

napraviti pauzu

2. Pause MUS:

Pause

stanka f

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause

kopija f na pausu

draus [draʊs] ADV inf

draus → daraus

See also daraus

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] ADV

daraus

iz/od toga

daraus folgt, dass ...

iz toga proizlazi da...

ich mache mir nichts daraus inf

to me uopšte ne zanima