besonderen in the PONS Dictionary

Translations for besonderen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
etw dat einen besonderen Wert beimessen
pridavati nečemu poseban značaj
in etw eine besondere Absicht hineindeuten
u nečemu prepoznati posebnu nameru
viele Interpretatoren versuchten, in diese Textstelle eine besondere Absicht hineinzudeuten
ovo mesto u tekstu su mnogi interpretatori pokušavali da protumače sa posebnom namerom
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
besondere Kennzeichen
posebno obeležje

besonderen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Besonderen
posebno
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
etw dat einen besonderen Wert beimessen
pridavati nečemu poseban značaj
in etw eine besondere Absicht hineindeuten
u nečemu prepoznati posebnu nameru
viele Interpretatoren versuchten, in diese Textstelle eine besondere Absicht hineinzudeuten
ovo mesto u tekstu su mnogi interpretatori pokušavali da protumače sa posebnom namerom
besondere Kennzeichen
posebno obeležje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei schweren Vergiftungen oder bei besonderen Krankheiten wie Leberzirrhose oder ähnlichen wird gegebenenfalls eine Hämodialyse notwendig.
de.wikipedia.org
Während eine Kadenz mit einer formelhaften Bewegung zu einem Ziel hinführt, gibt es für Progressionen keine besonderen Regeln oder Stilvorgaben.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.
de.wikipedia.org
Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden.
de.wikipedia.org
In dieser besonderen Rechtswirklichkeit liegt eine der Wurzeln für die historische Verquickung von blackbirding und Sklaverei.
de.wikipedia.org
Nur unter ganz besonderen Bedingungen ist die Aufzeichnung ausnahmsweise gestattet; in der Regel bedarf es dazu der (ausdrücklichen) Zustimmung aller Gesprächsteilnehmer.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Anlässen spielte die schuleigene Musikkapelle auf.
de.wikipedia.org
Für besseren „Griff“ und längere Haltbarkeit wurden die Schuhsohlen mit besonderen Schuhnägeln versehen.
de.wikipedia.org
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese besonderen Morphologien durch parasitäre Infektionen hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular