treffen in the PONS Dictionary

Translations for treffen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

View verb table

II.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

View verb table

III.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] N nt

Your search term in other parts of the dictionary
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
Sicherheitsvorkehrungen treffen
doneti odluku o merama bezbednosti
Vorsichtsmaßnahmen treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorkehrungen treffen
sprovesti mere predostrožnosti
Vorsorge treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto
mit jdm eine Abmachung treffen
sklopiti dogovor sa nekim
mit jdm eine Verabredung treffen
postići dogovor sa nekim

treffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto
den Nerv treffen fig
pogoditi u živac
sich auf halbem Wege treffen
sresti se na pola puta
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale
srešćemo se na glavnom ulazu katedrale
den Nagel auf den Kopf treffen fig inf
pogoditi srž problema
jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen
pogoditi nekoga u osetljivo mesto
mit jdm eine Abmachung treffen
sklopiti dogovor sa nekim
Anstalten zu etw treffen
pripremati se za/na
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Ihrer Ansicht nach muss der Forschende Kinder untersuchen, wann immer er sie trifft.
de.wikipedia.org
Daher besteht die Möglichkeit, dass eine solche Vorausabtretung auf einen verlängerten Eigentumsvorbehalt trifft.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
de.wikipedia.org
Ich traf sie, als ich noch sehr jung war und extrem verletzlich.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zudem von einer Reihe von Katastrophen getroffen, darunter die Kartoffelfäule von 1845 und der Roggenbrand von 1846.
de.wikipedia.org
Die Fraktionen bilden die Brücke zwischen den Parteien und den Abgeordneten: Bevor ein Geschäft im Landtag behandelt wird, treffen sich die Abgeordneten zu parteiinternen Fraktionssitzungen.
de.wikipedia.org
Man findet auch weiter gefasste Definitionen von Beratung, die allgemein bleiben und ein Treffen oder das Führen einer Besprechung unter Beratung fallen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "treffen" in other languages

"treffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular