vergleichen in the PONS Dictionary

Translations for vergleichen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.vergleichen* irr VB trans

View verb table

II.vergleichen* irr VB refl

View verb table

Vergleich <-(e)s, -e> N m

Your search term in other parts of the dictionary
der Vergleich ist weit hergeholt
poređenje je s mukom smišljeno
etw zum Vergleich heranziehen
uzeti nešto u obzir radi poređenja

vergleichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in keinem Vergleich zu etw dat stehen
ne moći se porediti sa nečim
in keinem Vergleich zu etw dat stehen
u poređenju sa nekim/nečim
einen Vergleich schließen
sklopiti pogodbu
das kann man nicht vergleichen inf
to ne može da se uporedi
der Vergleich ist weit hergeholt
poređenje je s mukom smišljeno
etw zum Vergleich heranziehen
uzeti nešto u obzir radi poređenja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.
de.wikipedia.org
Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.
de.wikipedia.org
Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org
Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.
de.wikipedia.org
So werden etwa zwei völlig verschiedene Definitionen von Homosexualität miteinander verglichen.
de.wikipedia.org
In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.
de.wikipedia.org
Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.
de.wikipedia.org
Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vergleichen" in other languages

"vergleichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular