obzir in the PONS Dictionary

Translations for obzir in the German»Serbian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

berücksichtigen

uzeti || uzimati u obzir

man muss dabei berücksichtigen, dass ...

mora se uzeti u obzir da ...

Rücksichtnahme

obzir m

Skrupel

obzir m

Rücksicht

obzir m

mit Rücksicht auf ...

uzevši u obzir

Berücksichtigung

uzimanje nt u obzir

unter Berücksichtigung aller Umstände

sve okolnosti uzete u obzir

etw in Betracht ziehen

uzimati u obzir

etw außer Betracht lassen

ne uzimati u obzir

(nicht) in Betracht kommen

(ne) dolaziti u obzir

etw (mit) ins Kalkül ziehen

uzeti nešto u obzir

Nachsicht

obzir m

philosophische Betrachtungen anstellen

uzeti u obzir filozofsko razmatranje

infrage kommen

doći u obzir

das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)

ne dolazi u obzir

obzir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ausscheiden

ne doći || dolaziti u obzir

berücksichtigen

uzeti || uzimati u obzir

man muss dabei berücksichtigen, dass ...

mora se uzeti u obzir da ...

du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen

trebalo bi da razmisliš i uzmeš u obzir posledice svoje odluke

absehen

ne uzeti || ne uzimati u obzir

etwas liegt jdm fern

nešto ne dolazi u obzir za nekoga

es liegt mir fern, zu ...

ne dolazi u obzir da ...

etw zum Vergleich heranziehen

uzeti nešto u obzir radi poređenja

bedenken

uzeti || uzimati u obzir