verleihen in the PONS Dictionary

Translations for verleihen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

verleihen* irr VB trans

View verb table

Verleih <-(e)s, -e> [fɛɐˈlaɪ] N m

Your search term in other parts of the dictionary
etw dat den letzten Schliff verleihen
dodati završni sjaj

verleihen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw dat Nachdruck verleihen
dati značaj nečemu
seiner Empörung Ausdruck verleihen
izraziti svoje negodovanje
etw dat den letzten Schliff verleihen
dodati završni sjaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Die Abteilungsleiter bekamen vom Kaiser dafür das Kriegshilfekreuz verliehen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.
de.wikipedia.org
Der Senat beabsichtigte aber, es an einen seiner in der Etappe tätigen Konsuln zu verleihen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.
de.wikipedia.org
Daneben wurde ihm u. a. das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen.
de.wikipedia.org
Besonders die Lichtführung verleiht dem Innenraum sein eigenes Gepräge.
de.wikipedia.org
Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verleihen" in other languages

"verleihen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular