zuteilwerden in the PONS Dictionary

Translations for zuteilwerden in the German»Serbian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jdm unverdient zuteilwerden

pripasti nekome nezasluženo

zuteilwerden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm unverdient zuteilwerden

pripasti nekome nezasluženo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Konsumismus wird die Rolle zugewiesen, die Welt zu befrieden, indem er seine positiven Wirkungen allen Völkern zuteilwerden lasse.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jedem formellen Trinkspruch gleich, dass er den Gästen, dem Gastgeber oder einer anderen Person Ehre, Dankbarkeit und Zuvorkommenheit zuteilwerden lassen will.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Er ist der erste österreichische Kommunikationswissenschaftler dem diese Auszeichnungen zuteilwurden.

de.wikipedia.org

Ein offenes Schuldbekenntnis, so diese Gegenmeinung, sei aber unbedingte Voraussetzung, ihm als reuigem Sünder doch noch die Ehre einer Aufnahme zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste 46er, dem diese Ehre seit 2006 zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Derartige Wirkungsmacht konnte jedoch nur einer kleinen Anzahl von im Geist der Postmoderne entworfenen Bauwerken zuteilwerden.

de.wikipedia.org

1262 b 22–23) Für Privateigentum spricht, dass der Einzelne den Gütern mehr Fürsorge zuteilwerden lässt als die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft muss eingeteilt werden und nach jeder Feindfahrt gibt es Belobigungen in Form von Orden und Beförderungen, die auch der Mannschaft zuteilwerden.

de.wikipedia.org

Das war, seinen Worten nach, die größte Belohnung, die ihm als Komponist zuteilwerden konnte.

de.wikipedia.org