vernünftig in the PONS Dictionary

Translations for vernünftig in the German»Slovak Dictionary

vernünftig

vernünftig

rozumný

Translations for vernünftig in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rozumný

vernünftig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nun wird dieser Sinn dem Kind aber schon früh ausgetrieben: von vernünftigen und praktischen Menschen.

de.wikipedia.org

Anders als oft in der Gefangenschaft bedeutete der Dienst in der Legion regelmäßige Versorgung, Bekleidung und vernünftige Unterkünfte.

de.wikipedia.org

Ziel ist, eine vernünftige Abwägung zwischen Ratingverbesserung und Kostenerhöhung zu treffen.

de.wikipedia.org

Für die Sponsoren stand jedoch der finanzielle Aufwand in keinem vernünftigen Verhältnis zum Werbeeffekt.

de.wikipedia.org

Damals wäre es vermutlich vernünftiger gewesen, sich der Kirche unterzuordnen und im Verborgenen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

So scheine es für das Paar eine vernünftige Entscheidung zu sein, dass Mütter den Elternurlaub voll ausschöpfen und ihn nicht mit dem Vater teilen.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Eudaimonie gehört die innerseelische Harmonie zwischen dem vernünftigen und dem unvernünftigen Seelenteil.

de.wikipedia.org

Er verhält sich sozial, ist intelligent und vernünftig und steht damit im Kontrast zu den übrigen Figuren des Stücks.

de.wikipedia.org

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.

de.wikipedia.org