Translations for „übereinander“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

übereinander ADV

1. übereinander (räumlich):

übereinander

drug na drugega

übereinander legen

položiti drug na drugega

Arme/Beine übereinander schlagen

prekrižati roke/noge

2. übereinander (über sich):

übereinander

drug čez drugega

übereinander reden

govoriti drug čez drugega

Usage examples with übereinander

übereinander legen

položiti drug na drugega

übereinander reden

govoriti drug čez drugega

die Beine übereinander schlagen

prekrižati noge

Arme/Beine übereinander schlagen

prekrižati roke/noge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

Im Turmbereich liegen vier Räume übereinander, im Hauptgeschoss befand sich früher die Stadtwaage.

de.wikipedia.org

Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.

de.wikipedia.org

Sie sind mittig übereinander angeordnet und in weißen und grünen Tönen, mit viel Blattgold verziert, als barocke Einheit gestaltet.

de.wikipedia.org

Über einem die gesamte Breite des Mittelschiffs ausfüllenden Rundbogen stehen an der Westseite zwei Doppelarkaden übereinander.

de.wikipedia.org

Die drüsig behaarten Hüllblätter greifen stark übereinander und bilden einen halbkugeligen Hüllkelch mit abstehenden, grünen Spitzen.

de.wikipedia.org

Die linke, nach Osten zeigende Wand ist in zwei übereinander gelagerte Szenen, geteilt durch ein Fries, gegliedert.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus waagerecht und senkrecht gelagerten, teils kreuz und quer übereinander geschichteten Formteilen, die wie Möbelleisten anmuten und deren Oberfläche eine Holzmaserung vortäuscht.

de.wikipedia.org

Sie diskutieren darüber, wer dafür verantwortlich ist und entdecken dabei Geheimnisse übereinander, die ihre Freundschaft beeinflussen.

de.wikipedia.org