Translations for „Bewegungsfreiheit“ in the German » Slovenian Dictionary

Bewegungsfreiheit N f

Bewegungsfreiheit ohne pl:

Bewegungsfreiheit

svoboda f gibanja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel der Operation ist es, die Bewegungsfreiheit der internationalen Truppen wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Mit indirektem Feuer werden die eigenen Kampftruppen unterstützt, indem ein Gegner in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt und damit in seiner Kampftätigkeit behindert wird.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

Allen Einwohnern erschwerte die ständige Anwesenheit der großen sowjetischen und polnischen Garnisonen die Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Drallstabilisierung tritt nur bei Kreiseln auf, die ihre volle Bewegungsfreiheit in drei Drehfreiheitsgraden besitzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste die Kleidung genügend Schutz vor beißenden, ausschlagenden Tieren gewähren und durfte trotzdem nicht die Bewegungsfreiheit einschränken, die für die Kastration wichtig ist.

de.wikipedia.org

Eine dünne Gummisohle und ein den Fuß fest umschließender Aufbau sorgen für besonders festen Halt bei gleichzeitiger maximaler Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurden zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit von Gefangenen auch Eisenkugeln verwendet, die mit einer Kette und einer Fußschelle verbunden waren.

de.wikipedia.org

Ferner können zwei Zielpersonen an je einer Hand miteinander verbunden werden: an zwei verschiedenen Händen oder, um die Bewegungsfreiheit zusätzlich einzuschränken, an zwei gleichen Händen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile der Rüstung waren mit Lederriemen zusammen gebunden, auch aus Gründen der Bewegungsfreiheit und Gewichtsersparnis.

de.wikipedia.org