Translations for „Bewirtung“ in the German » Slovenian Dictionary

Bewirtung <-en> N f (das Bewirten)

Bewirtung

postrežba f

Bewirtung

pogostitev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit war die Bewirtung im Hofbräuhaus gestattet und 1828 begann der heutige Hofbräuhausbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Bewirtung der Festbesucher organisieren die örtlichen Vereine.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept wurde später als Gourmet-Gastronomie bezeichnet und stellte eine Abkehr von der bis dahin eher rustikalen Bewirtung dar.

de.wikipedia.org

Bewirtungskosten sind im Steuerrecht Aufwendungen für die Bewirtung von Personen, die nicht Arbeitnehmer des Steuerpflichtigen sind.

de.wikipedia.org

Eingeladene Gäste genießen kostenlos die persönliche Betreuung, die Bewirtung und die Unterkunft durch den Ausschuss.

de.wikipedia.org

Dies geschah mit dem Ziel, diese zu Repräsentationszwecken zu nutzen (Empfang und Bewirtung offizieller Gäste).

de.wikipedia.org

Die Handelsgesellschaft Hernsheim & Co unterhielt im ausgehenden 19. Jahrhundert eine größere Faktorei an der Ostküste der Bucht mit Gasthaus zur Bewirtung von Marinesoldaten und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erfuhr der Bau eine umfassende Renovierung und er wird noch heute zur Bewirtung genutzt.

de.wikipedia.org

Alle Bewerber bekommen zur Aufnahme eine gute Bewirtung.

de.wikipedia.org

Streiche, die ihnen dabei gespielt werden, werden durch eine anschließende Bewirtung im Wageninnern mit einem Stamperl Schnaps und dergleichen aufgewogen.

de.wikipedia.org