Translations for „bewohnen“ in the German » Slovenian Dictionary

bewohnen* VB trans

bewohnen

naseljevati

bewohnen

prebivati

bewohnen

stanovati

bewohnen

naseliti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt trockene und sandige Kiefernwälder und bevorzugt niedrig wachsende Bestände, die zwischen 30 und 50 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Altweltgeiern, die offene Landschaften bewohnen, kommen sie auch in Wäldern und geschlossenen Buschländern vor.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie erbauten und bewohnten hier das sogenannte Imhofhaus.

de.wikipedia.org

Trotz der weitläufigen Zerstörungen und Schleifungen war die Burgruine entgegen landläufiger Darstellungen auch im 18. Jahrhundert bewohnt und wurde von der markgräflichen Verwaltung benutzt.

de.wikipedia.org