German » Slovenian

Translations for „Märkte“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Markt <-(e)s, Märkte> [markt, plːˈmɛrktə] N m

2. Markt (Marktplatz):

Markt
trg m
Markt
tržnica f
auf den Markt gehen
iti na tržnico

Usage examples with Märkte

neue Märkte erschließen
odpirati/osvajati nova tržišča

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org
Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.
de.wikipedia.org
Im Einzelhandel ist die Metro Group mit Märkten der Marken Makro Cash & Carry, Media Markt sowie real,- in Opole vertreten.
de.wikipedia.org
Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org
Die Risiken im Eigenhandel bestehen vor allem aus Markt- und Liquiditätsrisiken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular