German » Slovenian

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

3. sein (geschehen):

muss das sein?
je to nujno?
kann sein!
je že mogoče!
kann sein!
lahko!
was ist?
kaj je?
ist was?
ti kaj ni prav?
sei's drum!
je že v redu!

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] N nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Usage examples with sein

sein eigener Herr sein
biti sam svoj gospodar
sein Auto ist sein Heiligtum
avto je zanj svet predmet
sein, seine, sein Sohn/Auto
njegov sin/avto
abwesend sein
manjkati
alkoholsüchtig sein
biti odvisen od alkohola
bedienstet sein
biti zaposlen
beisammen sein (geistig)
biti pri sebi
beurlaubt sein
biti suspendiran
blaublütig sein fig
imeti modro kri
dummdreist sein
biti nesramen
erwerbstätig sein
biti zaposlen [oder poklicno aktiven]
geliefert sein
biti uničen [oder izgubljen]
geschlechtsreif sein
biti spolno zrel
hinüber sein (kaputt)
biti uničen
hochsommerlich sein
biti poleten
jammerschade sein
biti strašno škoda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org
Sein erstes Atelier richtete er sich 1957 unweit der Hochschule ein.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Sein Motto war: kein ausgesprochener Sportwagen, sondern Leistung mit Luxus, sowie sportliches Aussehen und Handling.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sein" in other languages

"sein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular