German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Rohzustand , Ruhestand , Dauerzustand , Ausnahmezustand , Straßenzustand , Wachzustand , Endzustand and Urzustand

Ruhestand N m

Rohzustand N m

Rohzustand ohne pl:

im Rohzustand
v surovem stanju

Ausnahmezustand N m

Dauerzustand N m

Straßenzustand N m (Befahrbarkeit)

Urzustand N m

Endzustand N m

Wachzustand N m

Wachzustand ohne pl:

Wachzustand
budnost f
im Wachzustand
v budnem stanju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schlaghammer ist im Ruhezustand verdeckt und unterstreicht damit den Charakter einer verdeckt zu tragenden Schusswaffe.
de.wikipedia.org
Im Ruhezustand mit zusammengeklappten Flügeln sehen Vertreter dieser Art eher wie dürre Blätter aus.
de.wikipedia.org
Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch ein Ruhezustand würde eine Umgebung voraussetzen, auf die bezogen die Entität ruhend wäre.
de.wikipedia.org
Unter kalten oder trockenen Umweltbedingungen suchen sie Bodenspalten auf, in denen sie ihren Körper in einen Ruhezustand versetzen.
de.wikipedia.org
Die zweite axiale Position wird im Ruhezustand des Enzyms durch einen schwach gebundenen Wasserliganden besetzt.
de.wikipedia.org
In der anschließenden latenten Phase erreicht das Virus einen Ruhezustand, in dem es sich der immunologischen Kontrolle weitgehend entzieht.
de.wikipedia.org
Insbesondere, wenn „high&loose“ beschnitten wurde, liegt die Beschneidungsnarbe im Ruhezustand gelegentlich sogar noch auf Höhe der Eichelspitze, oft jedoch zumindest vor dem breiteren Eichelkranz.
de.wikipedia.org
Die Größe der Zeitquanten ist nicht konstant; sie nimmt mit der Geschwindigkeit eines bewegten Körpers zu, ist aber auch im Ruhezustand immer größer als Null.
de.wikipedia.org
Im Ruhezustand wird die aktuelle Zeit in digitaler Form angezeigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ruhezustand" in other languages

"Ruhezustand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular