Translations for „Sitzung“ in the German » Slovenian Dictionary

Sitzung <-en> N f

1. Sitzung (Versammlung):

Sitzung

seja f

Sitzung

zasedanje nt

die Sitzung ist geschlossen

seja je zaključena

2. Sitzung (Behandlung):

Sitzung

obisk m

Usage examples with Sitzung

die Sitzung ist geschlossen

seja je zaključena

die Sitzung beenden

končati sejo

auf +acc Sitzung vertragen

preložiti sejo

eine Sitzung schließen

zaključiti sejo

bei einer Sitzung anwesend sein

biti prisoten na seji

(anwesend sein) er war bei der Sitzung dabei

prisoten je bil na seji

die Sitzung wurde auf morgen verschoben

seja je bila prestavljena na jutri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschließt eine Festsetzung über Ort und Zeit seiner regelmäßigen Sitzungen.

de.wikipedia.org

In der Sitzung der Staubeckenkommission stellt der Antragsteller das Projekt vor.

de.wikipedia.org

Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählt in seiner ersten Sitzung aus seiner Mitte den Landtagspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Sitzungen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sitzung bezieht sich auf eine Kommunikation zwischen zwei Parteien im Rahmen der Telefonie.

de.wikipedia.org