German » Slovenian

Translations for „abfallen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

ab|fallen irreg VB intr +sein

View verb table

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen
odpadati [perf odpasti]
der Mörtel fällt von der Wand ab
omet odpada s stene

2. abfallen (Gelände):

abfallen
padati
abfallen
nagibati se

3. abfallen (übrig bleiben):

abfallen
ostajati [perf ostati]

4. abfallen REL, POL (lossagen):

abfallen
zavrniti

Usage examples with abfallen

auch für dich wird etwas abfallen fig
tudi tebi bo kaj kanilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da dieses Messverfahren mittels Netzspannung erfolgt, kann am Erder eine unzulässig hohe Spannung abfallen.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Wimpel (auch Dreieck genannt) verhalten sich ähnlich wie Flaggen, nur spitzen sie sich im späteren Kursverlauf weiter zu, bevor die Kurse wieder ansteigen bzw. abfallen.
de.wikipedia.org
Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.
de.wikipedia.org
Der Zweig kann am Baum verbleiben, weil die Blattknospen gesund bleiben und die schadhaften Blätter im Unterschied zu Feuerbrand später von selbst abfallen.
de.wikipedia.org
Seine Herzfrequenz liegt in Ruhe bei 6 Schlägen pro Minute und kann bei einem Tauchgang auf 2 bis 3 Schläge pro Minute abfallen.
de.wikipedia.org
Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.
de.wikipedia.org
Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.
de.wikipedia.org
Da die Architekten befürchteten, dass die Fliesen bald wieder abfallen könnten, entschieden sie sich für den Waschbeton.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abfallen" in other languages

"abfallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular