Translations for „abfallen“ in the German » Arabic Dictionary

abfallen VERB intr

abfallen

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

abfallen (Gelände)

انحدر [inˈħadara] (gegen akk)

abfallen (im Niveau)

كان دون مستواه [kaːna duːna mustaˈwaːhu] (von dat)

abfallen POL

انفصل (عن) [inˈfas̵ɑla]

abfallen REL

ارتد [irˈtadda]

was fällt für mich dabei ab?

ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.

de.wikipedia.org

Wimpel (auch Dreieck genannt) verhalten sich ähnlich wie Flaggen, nur spitzen sie sich im späteren Kursverlauf weiter zu, bevor die Kurse wieder ansteigen bzw. abfallen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind eiweißreich und überdauern auch nach dem Abfallen des Perikarps noch am ehemaligen Blütenstiel.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich ein weiterer Nachteil: Der Köder kann durch vorheriges Anfeuchten schon beim Auswerfen abfallen und somit Zeit und Nerven kosten.

de.wikipedia.org

Das Hotel steht am Rande der Altstadt auf einer markanten Geländekante, die nach Süden zur Aare hin abfällt.

de.wikipedia.org

Nach der Blüte bleibt beim Abfallen der Kelch meist zurück.

de.wikipedia.org

Da die Architekten befürchteten, dass die Fliesen bald wieder abfallen könnten, entschieden sie sich für den Waschbeton.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die beiden Teile wie ein Schwalbenflügel in sich erhöht, und die Tastatur kann – optional – nach hinten abfallen, wohingegen „normale“ Tastaturen nach hinten ansteigen.

de.wikipedia.org