Translations for „aufpassen“ in the German » Slovenian Dictionary

auf|passen VB intr

1. aufpassen (aufmerksam sein):

aufpassen

paziti

aufgepasst!

pozor!

2. aufpassen (beaufsichtigen):

aufpassen auf +acc

paziti na +acc

Usage examples with aufpassen

höllisch aufpassen

nadvse paziti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Masse der einheimischen Arbeiter wird als faul und unzuverlässig dargestellt, sodass die Aufseher auf sie genau aufpassen müssen, damit sie keine Dummheiten anstellen können.

de.wikipedia.org

Während er automatisch fliegt, muss der Spieler dabei aufpassen muss, dass er mit keinen Objekten in Berührung kommt.

de.wikipedia.org

Als Ältester musste er sehr häufig auf die jüngeren Geschwister aufpassen.

de.wikipedia.org

Als er auf seine kleine Enkeltochter aufpassen soll, trifft er sie wieder.

de.wikipedia.org

Weil auch die Kirchhofstür in der unteren Hälfte verfault sei, müsse man aufpassen, dass die Schweine nicht unten durchkriechen würden und den benachbarten Kirchhof verwüsteten.

de.wikipedia.org

Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.

de.wikipedia.org

Während seine Freundin aufpasste, nahm er das Bild aus dem Rahmen und versteckte es unter seiner Jacke.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

So muss der Spieler aufpassen, nicht selbst Feuer zu fangen.

de.wikipedia.org

Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.

de.wikipedia.org