German » Slovenian

Translations for „bohren“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . bohren [ˈboːrən] VB trans

View verb table

1. bohren inf (fragen):

bohren
vrtati fig

2. bohren (Öl, Wasser):

bohren nach +dat
iskati +acc

II . bohren [ˈboːrən] VB trans

View verb table
bohren (Loch)
vrtati [perf zvrtati]
bohren (Brunnen)
kopati [perf izkopati]
ein Loch bohren
izvrtati luknjo

III . bohren [ˈboːrən] VB refl

View verb table
sich (in etw) bohren
zariti se (v kaj)

Usage examples with bohren

in der Nase bohren
vrtati si po nosu
sich (in etw) bohren
zariti se (v kaj)
ein Loch bohren
izvrtati luknjo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings hatten sie gerade versucht, Objekte wie ein Urinoir anzudübeln und mit einem Schlagbohrer Löcher in die Mauer gebohrt.
de.wikipedia.org
Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.
de.wikipedia.org
Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bohrte die Regierung in der Vergangenheit vermehrt Brunnen, die als öffentliche Güter der Landbevölkerung zur Versorgung zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.
de.wikipedia.org
Wie eine Spitze bohrt sich die Region tief in montenegrinisches Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Kugel kommt aus dem Poster heraus und bohrt sich durch alle möglichen Gegenstände durch, ohne an Geschwindigkeit zu verlieren.
de.wikipedia.org
Manchmal bohren sich die Raupen auch an der Knospenbasis in diese hinein und höhlen sie vollständig aus.
de.wikipedia.org
Beim Bohren ist die Schnittgeschwindigkeit am Umfang des Werkzeuges am größten und fällt zur Mitte hin auf Null ab.
de.wikipedia.org
So ist es in erster Linie entscheidend, ob zum Bohren ein Bohrhammer oder eine Drehbohrmaschine verwendet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bohren" in other languages

"bohren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular