German » Slovenian

I . in [ɪn] PREP +dat

II . in [ɪn] PREP +acc (Richtung)

III . in [ɪn] ADJ inf

Check-in <-s, -s> N m o nt AVIAT

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV LAW

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV inf fig

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +nom/gen

in puncto
kar zadeva
in puncto
v zvezi s/z

in spe [ɪn ˈspeː] ADJ

Plug-In <-s, -s> N m COMPUT

Inkrafttreten N nt, In-Kraft-Treten N nt <-s, ohne pl >

in Beschlag nehmen VB

User Entry

Usage examples with in

in Zivil/in Schwarz gehen
biti v civilu/črnem
in Magdeburg/in diesem Buch
v Magdeburgu/v tej knjigi
in der Anlage erhalten Sie ...
v prilogi Vam pošiljamo ...
in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...
v odgovoru na Vaš dopis z dne ...
in der festen Zuversicht, dass ...
s trdno vero, da ...
sich dat Einlass in etw verschaffen
zagotoviti si vstop kam
in dem Glauben sein, dass ...
verjeti, da ...
jmdn in Zorn/in Angst versetzen
razjeziti/prestrašiti koga
den Brief in den Umschlag stecken (investieren) in +acc
vlagati [perf vložiti ]v +acc
in Gefahr/in eine Falle geraten
biti v nevarnosti/pasti
in Damenbegleitung
v ženski družbi
in Demut
v ponižnosti
einpferchen in fig
natlačiti v
in flagranti
pri dejanju
in Gebrauch
biti v rabi
in Hemdsärmeln inf
v sami srajci
in Herrenbegleitung
v moški družbi
in Kleinbuchstaben
z malimi črkami
in Leichtbauweise
z lahkimi materiali
in Übersee
v prekomorski deželi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "in" in other languages

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular