German » Slovenian

Translations for „erniedrigen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . erniedrigen* [ɛɐˈniːdrɪgən] VB trans

View verb table

1. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen
poniževati [perf ponižati]

2. erniedrigen (Druck, Preise):

erniedrigen
zniževati [perf znižati]

3. erniedrigen MUS:

erniedrigen
znižati

II . erniedrigen* [ɛɐˈniːdrɪgən] VB refl

View verb table

erniedrigen sich erniedrigen:

sich erniedrigen
poniževati se
sich erniedrigen vor +dat
ponižati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Pedalglissando oder Pedal-Slide wird eine Saite gezupft und der Ton unmittelbar danach durch Treten des zugehörigen Pedals erhöht oder erniedrigt.
de.wikipedia.org
Angeblich wurden die obersten des südlichen Gipfels für die Hütte weggesprengt, so dass der Gipfel während des Baus erniedrigt wurde.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Durch eine goldene Wellenleiste erniedrigt geteilt; oben gespalten von Silber und Rot mit einem Tatzenkreuz in gewechselten Farben, unten Grün.
de.wikipedia.org
Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.
de.wikipedia.org
Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist gefoltert und erniedrigt, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet (siehe Desaparecidos).
de.wikipedia.org
Erniedrigte Werte finden sich bei einer durch Atrophie der Azinuszellen ausgelösten exokrinen Pankreasinsuffizienz, nicht hingegen, wenn diese Erkrankung durch eine Verlegung des Pankreasausführungsganges ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Von Rot und Blau durch einen silbernen, schräglinks steigenden Wellenkeil erniedrigt geteilt; oben eine goldene Frauenschuhblüte mit goldenem Stiel und einem goldenen Blatt.
de.wikipedia.org
Beide benutzen für die Diagnosestellung der Sarkopenie eine erniedrigte Muskelmasse und eine Verringerung der Ganggeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die beiden oberen Arme können auch den Schildrand unterhalb der der Oberkante berühren, dann ist die Deichsel erniedrigt (vermindert).
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Blau über einem silbernen, erniedrigten Wellenbalken nebeneinander drei goldene, heraldische Lilien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "erniedrigen" in other languages

"erniedrigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular