German » Slovenian

Translations for „fernhalten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . fern|halten irreg VB trans

View verb table
fernhalten
ne pustiti k/h

II . fern|halten irreg VB refl

View verb table

fernhalten sich fernhalten → fern II.:

See also fern

I . fern [fɛrn] ADJ (räumlich, zeitlich)

II . fern [fɛrn] ADV

Usage examples with fernhalten

sich fernhalten von etw/jmdm liter
izogibati se česa/koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem kam er erstmals mit den einfachen Dorfkindern in Kontakt, von denen ihn seine Mutter hatte fernhalten wollen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden gleichzeitig per Lautsprecher gewarnt, sich von den Fenstern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.
de.wikipedia.org
Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.
de.wikipedia.org
Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Metalle vorwiegend in den Zellwänden festgesetzt und somit von den Orten des Zellstoffwechsels ferngehalten.
de.wikipedia.org
Diese mussten oft auf den Ruf der Sturmglocke zur Armbrust und zur Partisane greifen, um die Trossknechte der Edelleute von den Stadtmauern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Da das Ostesperrwerk das Wasser fernhalten soll, wurde in den letzten Jahren kaum Geld in die Renovierung der Ostedeiche investiert.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fernhalten" in other languages

"fernhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular