Translations for „formell“ in the German » Slovenian Dictionary

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

formalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl das Land formell neutral war, besetzten verschiedene Krieg führende Mächte nach und nach das gesamte albanische Territorium.

de.wikipedia.org

Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde der Zugeführte entweder formell verhaftet oder wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Diese gehören formell zur Kirmesjugend, aber ohne Aufgabe.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Dort erfahren beide, von einer hinter einem Tisch sitzenden und sehr formell auftretenden Person, dass sie tot sind.

de.wikipedia.org

Die 1955 formell erworbene, 200 cm hohe Figurengruppe steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).

de.wikipedia.org

Eine formelle Aufnahme in ein Regelwerk ist nicht erforderlich, aber Indiz für eine Allgemeinbekanntheit.

de.wikipedia.org

Formell hielten sie jedoch an ihrer Auffassung des die gesamte Stadt umfassenden Viermächte-Status fest.

de.wikipedia.org