Translations for „galoppieren“ in the German » Slovenian Dictionary

galoppieren* VB intr +haben o sein

galoppieren

galopirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Plötzlich bricht aus dem Gestrüpp ein reiterloses Pferd hervor und galoppiert an der Kamera vorbei.

de.wikipedia.org

Diesen Ruf vernimmt das kilometerweit entfernt lauschende Pferd und galoppiert über Berg und Tal und Stock und Stein zu seinem menschlichen Freund.

de.wikipedia.org

Am Schlagzeug werden neben aggressiven Passagen Rhythmen eingesetzt, die an das Galoppieren von Pferden erinnern.

de.wikipedia.org

Weißlippenhirsche sind in der Lage, bis zu 56 km/h schnell zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Die ersten drei galoppieren nach links und nur der Reiter mit dem roten Pferd nach rechts.

de.wikipedia.org

Das Regiment vertreibt mit Gewehrsalven ihre Befehlshaber, die im wilden Ritt in die endlosen Weiten davon galoppieren.

de.wikipedia.org

Drei der besten Reiter sprengen voran, um Platz zu schaffen und hinter den Läufern galoppieren die übrigen Reiter her.

de.wikipedia.org

Die Pferde galoppieren den Sträußen schnell hinterher und der Ich-Erzähler fällt aus dem Reitsattel.

de.wikipedia.org

Dort soll man die Fürstin in Vollmondnächten auf einem weißen Pferd am Himmel galoppieren sehen.

de.wikipedia.org

Zudem neigt er dazu, die Vorderbeine leicht zu kreuzen, was öfters dazu führte, dass er sich beim Galoppieren selbst kleine Verletzungen beibrachte.

de.wikipedia.org