Translations for „grundverschieden“ in the German » Slovenian Dictionary

grundverschieden ADJ

grundverschieden

različen v osnovi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war aber eindeutig richtungsbezogen und damit grundverschieden von der richtungslosen griechischen Bauweise mit Ringhalle und mehrstufig umlaufendem Unterbau.

de.wikipedia.org

Der in der Antrittsvorlesung herausgestellte Gegensatz zwischen zwei grundverschiedenen rechtswissenschaftlichen Stilrichtungen wurde in zahlreichen Arbeiten nach seiner rechtsdogmatischen und rechtsphilosophischen Seite hin vertieft.

de.wikipedia.org

Man darf die japanischen Onagadori keinesfalls mit den Phönix verwechseln, da diese Tiere grundverschiedene Eigenschaften im Schwanzwuchs und ihrer Form haben.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich zwei grundverschiedene Bevölkerungsschichten: die einheimische, estnische Landbevölkerung und die zugewanderte, deutsche Herrschaftsschicht.

de.wikipedia.org

Es treffen dabei grundverschiedene Kulturen aufeinander, die noch ein tragisches Ergebnis zur Folge haben sollen.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch beide grundverschiedene Deutungen zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Die geistigen Welten der beiden sind grundverschieden, seine ist die der Poesie, ihre der profane Alltag.

de.wikipedia.org

Verwiesen wird auf Gemeinsamkeiten, die allen Kindern eigen sind, auch wenn die Lebensbedingungen, denen sie ausgesetzt sind und unter denen sie aufwachsen, grundverschieden sein können.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild eines borealen Nadelwaldes ist grundverschieden von dem der gepflanzten Nadelwaldforsten der gemäßigten Zone.

de.wikipedia.org

Katatonie und Schizophrenie seien grundverschiedene Syndrome, die durch bestimmte medikamentöse Tests leicht auseinander gehalten werden könnten und die auch eine völlig unterschiedliche Behandlung erforderten.

de.wikipedia.org