Translations for „heilig“ in the German » Slovenian Dictionary

heilig [ˈhaɪlɪç͂] ADJ

heilig

svet

die Heilige Jungfrau Maria REL

Sveta Devica Marija

der Heilige Geist/der heilige Vater REL

Sveti duh/Sveti oče

jmdn heilig sprechen REL

razglasiti koga za svetnika

dir ist aber auch nichts heilig

tebi pa tudi ni nič sveto

etw hoch und heilig versprechen

sveto kaj obljubiti

heiligen [ˈhaɪlɪgən] VB trans

heiligen

posvetiti

der Zweck heiligt die Mittel

cilj opravičuje [oder posvečuje] sredstva

Usage examples with heilig

jmdn heilig sprechen REL

razglasiti koga za svetnika

etw hoch und heilig versprechen

sveto kaj obljubiti

dir ist aber auch nichts heilig

tebi pa tudi ni nič sveto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.

de.wikipedia.org

In dem 2009 erschienenen Roman Der heilige Eddy, Arjounis neuntem Buch, löste sich der Autor von der Schwere seiner Themen und schrieb einen Schelmenroman.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org

Hinter der Kreuzkapelle liegt die Kapelle der heiligen Wundmale.

de.wikipedia.org

Die dem heiligen Germanus geweihte Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Weiß war eine heilige Farbe für die Xiongnu.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.

de.wikipedia.org

Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.

de.wikipedia.org