Translations for „herzlich“ in the German » Slovenian Dictionary

I . herzlich ADJ

1. herzlich (liebevoll):

herzlich

ljubezniv

herzlich

ljubeč

2. herzlich (Gruß):

herzlich

prisrčen

herzlichen Dank

prisrčna hvala!

II . herzlich ADV

herzlich

prisrčno

herzlich willkommen!

prisrčno dobrodošli!

herzlich gern!

od srca rad!

Usage examples with herzlich

herzlich willkommen!

prisrčno dobrodošli!

herzlich gern!

od srca rad!

herzlich willkommen zu Hause!

prisrčno dobrodošli doma!

sehr verehrte Herrschaften, ich begrüße Sie herzlich!

spoštovana gospoda, lepo pozdravljeni!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.

de.wikipedia.org

Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu ihrem Vater ist dagegen sehr vertrauensvoll und herzlich.

de.wikipedia.org

Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Die Missionare wurden außergewöhnlich freundlich und herzlich in Empfang genommen.

de.wikipedia.org

Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.

de.wikipedia.org

Zudem biete die jetzige Benennung die Möglichkeit, der Partnerstadt ein „Denkmal herzlicher Verbundenheit zu setzen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org