Translations for „hobije“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Phobie <-n> [foˈbiː] N f MED

Phobie

fobija f

Phobie vor Spinnen

fobija pred pajki

hobeln [ˈhoːbəln] VB intr, trans

1. hobeln TECH:

hobeln (Bretter)

oblati

hobeln (Metall)

skobljati

2. hobeln FOOD:

hobeln

rezati [perf narezati na tanke rezine]

hob [hoːp] VB

hob 3. pret von heben:

See also heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB intr desldere-südd-s (haltbar sein)

heben

ohranjati se [perf ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB trans

1. heben (hochheben: Schatz):

heben

dvigati [perf dvigniti]

heben

privzigniti

die Stimme heben

povzdigniti glas

einen heben gehen inf fig

zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)

povečevati [perf povečati]

heben (verbessern)

izboljševati [perf izboljšati]

3. heben desldere-südd-s (halten):

heben

držati [perf pridržati]

kannst du mal bitte die Tasche heben?

mi lahko prosim pridržiš torbico?

heb's bitte einen Augenblick heben

počakaj trenutek, prosim

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB refl sich heben

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben

dvigovati se [perf dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben

izboljševati se [perf izboljšati se]

hoi [hɔɪ] INTERJ CH (hallo)

hoi

hej!