Translations for „lüstern“ in the German » Slovenian Dictionary

lüstern [ˈlʏstɐn] ADJ liter

lüstern

poželjiv

Lüster <-s, -> [ˈlʏstɐ] N m

1. Lüster (Überzug auf Glas, Keramik):

Lüster

biserovinast sloj m

2. Lüster (Stoff):

Lüster

lister m

3. Lüster (Kronleuchter):

Lüster

lestenec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist sehr geizig, äußerst habgierig, chauvinistisch und lüstern und bewertet alles und jeden nur danach, ob es ihm Profit einbringt.

de.wikipedia.org

Sie wird von den zwei lüsternen Dorfältesten beobachtet, deren Annäherungsversuch sie angewidert zurückweist.

de.wikipedia.org

Umso mehr steht die Mimik seiner Figuren im Vordergrund, wobei z. B. schadenfrohe oder lüsterne Blicke zu seinen Spezialitäten gehören.

de.wikipedia.org

Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.

de.wikipedia.org

Er sagte ihnen lüsterne Worte ins Ohr, gab ihnen dann einen Schuss in den Hinterkopf und ließ sie ins Feuer fallen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der lüsterne Prinz hatte das Kind verführt, und es war gestorben.

de.wikipedia.org

Die Frauen werden nämlich nicht nur als Objekte lüsterner Männer dargestellt, sondern ebenso als Wesen eigenen Rechts und eigener Würde.

de.wikipedia.org

Sie tollen in ihrer jugendlichen Unbekümmertheit herum, während sich die reiferen Herren allmählich die Augen aus dem Kopf gucken und anfangen, lüstern zu werden.

de.wikipedia.org

Ein gutsituierter Herr fortgeschrittenen Alters blickt auf die schlanken Beine der jungen Damen, und sein leicht lüsterner Blick will nicht weichen.

de.wikipedia.org

Später, an ein Bett gefesselt, bittet sie eine lüsterne Krankenschwester sie zu befreien, damit sie ihre Zärtlichkeiten erwidern könne.

de.wikipedia.org