Translations for „lustig“ in the German » Slovenian Dictionary

lustig [ˈlʊstɪç͂] ADJ

1. lustig (vergnügt):

lustig

vesel

lustig

radosten

2. lustig (belustigend):

lustig

zabaven

lustig

smešen

sich über jmdn/etw lustig machen

norčevati se iz koga/česa

du bist vielleicht lustig! iron

misliš, da si zabaven?

das wird ja immer lustiger! iron

vedno bolj zabavno!

Usage examples with lustig

du bist vielleicht lustig! iron

misliš, da si zabaven?

ich finde das nicht besonders lustig

to se mi ne zdi posebno zabavno

sich über jmdn/etw lustig machen

norčevati se iz koga/česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Preis für das lustigste Kinderbuch des Jahres.

de.wikipedia.org

Oft entsteht hier ein wildes und lustiges Herumraten, so dass Antworten sehr großzügig ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Lustige Personen, die auf der Bühne nicht mehr aktuell waren, verlagerten sich oft ins Puppentheater.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Ein Spiel für lustige große Jungen (1931) und Der Prinz im blauen Mantel.

de.wikipedia.org

Diese erschien nur als Vinlyversion wobei sich die Gruppe darauf unter anderem über die Abwrackprämie lustig machte.

de.wikipedia.org

Eine Zigeunerbande kam einmal in den Schlosshof und spielte lustige Lieder.

de.wikipedia.org

Er macht sich ausgiebig über die angeblichen geistigen, moralischen und körperlichen Unzulänglichkeiten des verstorbenen Kaisers lustig.

de.wikipedia.org