German » Slovenian

Translations for „pauken“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
pauken
intransitive or transitive verb
Pauke
noun

pauken VB intr, trans

View verb table

1. pauken MUS:

pauken
igrati pavke

2. pauken inf (lernen):

pauken
piflati se žarg.

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] N f MUS

Usage examples with pauken

mit Pauken und Trompeten durchfallen inf fig
popolnoma pogoreti
das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
učenje zgodovinskih letnic je ena sama piflarija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.
de.wikipedia.org
Es folgt eine weitere Generalpause, darauf das Motiv, blitz- und donnerartig gespielt von den Pauken, die im folgenden Takt vom beinahe vollständigen Orchester imitiert werden.
de.wikipedia.org
Freischlagende Verbindungen erlauben ihren Mitgliedern das Fechten von Mensuren und pauken auf Wunsch auch ein, dies ist jedoch nicht verpflichtend.
de.wikipedia.org
In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kantate ist festlich besetzt, mit Trompeten, Pauken, zwei Querflöten, zwei Oboe d’amores, einer Taille, zwei Violinen, einer Bratsche und dem Generalbass.
de.wikipedia.org
Die Besetzung fordert ein Sinfonieorchester mit Streichern, jeweils doppelt besetzten Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotten, Ventilhörnern, Waldhörnern und Trompeten, drei Posaunen und Pauken.
de.wikipedia.org
Zum Grundstock des Schlagwerks zählt man die Pauken, die Große Trommel, die Konzerttrommel, die Becken und die Triangel.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org
In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.
de.wikipedia.org
Die afrikanische Talking drum wiederum besitzt Spannmechanismen, die denen der Orchesterpauke ähneln, zählt wegen ihres sonstigen Aufbaus jedoch nicht zu den Pauken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "pauken" in other languages

"pauken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular