Translations for „pesniti“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

I . pésni|ti <-m; pesnil> imperf VB intr (biti pesnik)

pesniti

dichten

II . pésni|ti <-m; pesnil> imperf VB trans

pesniti

verfassen

pésniti sonete

Sonetten verfassen

Usage examples with pesniti

pésniti sonete

Sonetten verfassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker pa je v akademiji že sam pesnil, se je kmalu spravil na sestavljanje lastnih pesnitev.

sl.wikipedia.org

Rabi, kot so najmlajšega med 13 otroci imenovali, je začel pesniti že pri osmih letih.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je zjutraj pred delom pesnil.

sl.wikipedia.org

Prve verze je pesnil že v 3. in 4. letniku gimnazije.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih pesnikov, ki so pesnili tudi za mladino.

sl.wikipedia.org

Veliko rajši je namreč pel kakor pa pesnil.

sl.wikipedia.org

Sprva je pesnil v nemščini, po prihodu na mariborsko gimnazijo pa je nemški verz zamenjal s slovenskim.

sl.wikipedia.org

Pesniti in pisateljevati je začel že v gimnaziji, a se njegove lirske pesmi iz tega časa niso ohranile.

sl.wikipedia.org

Katul sam pripoveduje, da se je zabaval s tem, ko je pesnil pesmi v različnih merah in v tej spretnosti skušal doseči grške pesnike.

sl.wikipedia.org

Pesniti je začela šele po petdesetem letu, ko je obiskovala Žabotovo literarno delavnico.

sl.wikipedia.org