Translations for „valut“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Valuta <Valuten> [vaˈluːta] N f ECON, FIN

1. Valuta (Währung):

Valuta

valuta f

2. Valuta (Wertstellung):

Valuta

valutacija f

Blut <-(e)s, ohne pl > [bluːt] N nt

Blut

kri f

blaues Blut haben

imeti modro kri fig

jmdm Blut abnehmen

vzeti kri

kaltes Blut bewahren fig

ohraniti mirno kri

Blut vergießen

prelivati kri

jmdn bis aufs Blut reizen inf fig

koga razkačiti fig

etw liegt jmdm im Blut

to mu je v krvi

Blut und Wasser schwitzen inf

potiti krvavi pot fig

jmdm friert das Blut in den Adern fig

komu zledeni kri v žilah

er hat Blut geleckt inf fig

okusil je slast (česa)

Flut¹ [fluːt] N f

Flut ohne pl (im Gezeitenwechsel):

Flut

plima f

es ist Flut

plima je

die Flut geht zurück

plima se umika

Glut <-en> [gluːt] N f

1. Glut TECH:

Glut

žar m

Glut

žerjavica f

2. Glut (von Zigarette):

Glut

žarenje nt

3. Glut a. fig:

Glut

vnema f