Translations for „verkriechen“ in the German » Slovenian Dictionary

verkriechen*

verkriechen irreg VB refl sich verkriechen (verstecken):

sich verkriechen

zavleči se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn die Temperatur höher oder niedriger als normal ist, dann verkriechen sie sich in einem Versteck im Sand.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkriecht sie sich bei ihrem Bruder, der sich um sie kümmert.

de.wikipedia.org

Zusammen verkriechen sie sich in den Überresten eines Bunkers, den die zwei Tiere im Wald entdecken.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage verkriecht sich das Weibchen in Ameisennester, wo sich auch die fleischfressenden Larven entwickeln.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen schlüpfen die Larven bereits und verkriechen sich im Boden.

de.wikipedia.org

Danach verkriechen sie sich unter Rinde oder in den Fraßgängen anderer Holzinsekten.

de.wikipedia.org

Da sich die Planeten über lange Zeit parallel bewegen werden, können sich die Überlebenden auch nicht vorübergehend verkriechen, bis es wieder Tag wird.

de.wikipedia.org

So verkriechen sie sich zum Beispiel unter Steinen oder Seetangbüscheln oder graben sich in den Boden ein.

de.wikipedia.org

Sie sind nur am Tag aktiv, meiden aber die große Hitze und verkriechen sich bei Anbruch der Nacht in Felsspalten.

de.wikipedia.org