Translations for „zumutbar“ in the German » Slovenian Dictionary

zumutbar ADJ

zumutbar

primeren

zumutbar

znosen

das ist durchaus zumutbar für ihn

to je zanj vsekakor primerno

Usage examples with zumutbar

das ist durchaus zumutbar für ihn

to je zanj vsekakor primerno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch im Hinblick auf Diebstahlschutz ist diese Bauform nachteilig, da das Fahrrad nicht in zumutbarer Weise mit dem Halter zusammengeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Lediglich zur Aufnahme einer zumutbaren Erwerbstätigkeit sind solche Personen nicht verpflichtet.

de.wikipedia.org

Den Eltern sei es zumutbar, technische Maßnahmen zu ergreifen, um die Nutzung illegaler Tauschbörsen zu verhindern (Beschl.

de.wikipedia.org

Deshalb wird bei Vorliegen der anderen Voraussetzungen zunächst geprüft, ob die (drohende) Invalidität/Berufsunfähigkeit durch zumutbare und zweckmäßige Maßnahmen der beruflichen Rehabilitation beseitigt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Karteninhaber hat zumutbare Maßnahmen zu treffen, damit keine andere Person Kenntnis von der Geheimnummer erlangt.

de.wikipedia.org

Die Erbringung von Leistungen kann davon abhängig gemacht werden, dass der Betroffene eine solche Tätigkeit aufnimmt, soweit sie ihm zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Zeit konnte sie aber für „zumutbare“ Tätigkeiten herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Als zumutbar gilt die Angemessenheit einer Anforderung an ein Verhalten.

de.wikipedia.org

Als zumutbar gelten das Setzen auf die Warteliste von Wohnungsbaugesellschaften und die Bewerbung auf angemessene Wohnungen, sofern verfügbar.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Wer eine Gefahrenquelle setzt (schafft oder unterhält), muss die erforderlichen und zumutbaren Vorkehrungen treffen, damit sich aus ihr keine Gefahren ergeben.

de.wikipedia.org