German » Dutch

Translations for „zumutbar“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈzu·mut·bar [ˈ͜tsuːmuːtbaːɐ̯] ADJ

Usage examples with zumutbar

für jdn zumutbar sein
van iem (in redelijkheid) gevergd kunnen worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus personenbezogenen Gründen ist eine Beschäftigung nicht zumutbar, wenn die Vergütung erheblich niedriger ist als das zuvor erzielte Arbeitsentgelt.
de.wikipedia.org
Als zumutbar gilt die Angemessenheit einer Anforderung an ein Verhalten.
de.wikipedia.org
Auch in dieser Zeit konnte sie aber für „zumutbare“ Tätigkeiten herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Erbringung von Leistungen kann davon abhängig gemacht werden, dass der Betroffene eine solche Tätigkeit aufnimmt, soweit sie ihm zumutbar ist.
de.wikipedia.org
Auch im Hinblick auf Diebstahlschutz ist diese Bauform nachteilig, da das Fahrrad nicht in zumutbarer Weise mit dem Halter zusammengeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Ein alternatives Verhalten in der jeweiligen Situation muss dem Schuldner überdies zumutbar sein.
de.wikipedia.org
6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.
de.wikipedia.org
Die Anrechnung muss dem Geschädigten auch zumutbar sein, darf den Schädiger nicht unbillig entlasten und der Geschädigte soll aus dem Schadensfall nicht noch Gewinn schlagen.
de.wikipedia.org
Planquadrat besitzt jedoch einen schriftlichen Bescheid der Stadtverwaltung, dass der Erhalt des Gebäudes wirtschaftlich nicht zumutbar sei.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist zudem, dass sich die Eltern rechtzeitig um einen Platz bemüht haben und keinen zumutbaren Platz abgelehnt haben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zumutbar" in other languages

"zumutbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular