Translations for „zurückgezogener“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

I . zurückgezogen VB

zurückgezogen part perf von zurückziehen:

II . zurückgezogen ADJ

zurückgezogen

zadržan

zurückgezogen

odmaknjen

zurückgezogen leben

živeti odmaknjeno

See also zurückziehen

I . zurück|ziehen irreg VB intr +sein

1. zurückziehen (An den Ausgangspunkt):

zurückziehen

preseliti se nazaj

2. zurückziehen:

zurückziehen (widerrufen)

vzeti nazaj

zurückziehen (widerrufen) (Gesetz, Bestellung)

preklicati

zurückziehen (widerrufen) (Gesetz, Bestellung) (Ansprüche)

odpovedati se

3. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):

zurückziehen

umakniti iz prometa

4. zurückziehen (anziehen, bewirken):

zurückziehen

vleči

es zieht mich nach Süden zurückziehen

vleče me nazaj na jug

II . zurück|ziehen irreg VB trans

1. zurückziehen (zum Ausgangspunkt):

zurückziehen

vleči [perf povleči (nazaj)]

2. zurückziehen (nach hinten):

zurückziehen

prestavljati [perf prestaviti nazaj]

3. zurückziehen (Körperteil):

zurückziehen

povleči k sebi

4. zurückziehen:

zurückziehen (Vorhang)

zagrniti

zurückziehen (Vorhang) (Riegel)

zapreti

III . zurück|ziehen irreg VB refl

zurückziehen sich zurückziehen a. MIL:

sich zurückziehen von +dat

umikati se [perf umakniti se ]iz +gen

I . zurück|ziehen irreg VB intr +sein

1. zurückziehen (An den Ausgangspunkt):

zurückziehen

preseliti se nazaj

2. zurückziehen:

zurückziehen (widerrufen)

vzeti nazaj

zurückziehen (widerrufen) (Gesetz, Bestellung)

preklicati

zurückziehen (widerrufen) (Gesetz, Bestellung) (Ansprüche)

odpovedati se

3. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):

zurückziehen

umakniti iz prometa

4. zurückziehen (anziehen, bewirken):

zurückziehen

vleči

es zieht mich nach Süden zurückziehen

vleče me nazaj na jug

II . zurück|ziehen irreg VB trans

1. zurückziehen (zum Ausgangspunkt):

zurückziehen

vleči [perf povleči (nazaj)]

2. zurückziehen (nach hinten):

zurückziehen

prestavljati [perf prestaviti nazaj]

3. zurückziehen (Körperteil):

zurückziehen

povleči k sebi

4. zurückziehen:

zurückziehen (Vorhang)

zagrniti

zurückziehen (Vorhang) (Riegel)

zapreti

III . zurück|ziehen irreg VB refl

zurückziehen sich zurückziehen a. MIL:

sich zurückziehen von +dat

umikati se [perf umakniti se ]iz +gen