German » Spanish

Ausgang1 <-(e)s, -gänge> N m

1. Ausgang (Tür):

Ausgang
(puerta f de) salida f

2. Ausgang (an einem Organ):

Ausgang
boca f

3. Ausgang (Spaziergang):

Ausgang
paseo m

4. Ausgang (freier Tag):

Ausgang
(día m de) salida f
Ausgang haben
tener permiso de salida

Ausgang2 <-(e)s, ohne pl > N m

1. Ausgang:

Ausgang (Ergebnis)
resultado m
Ausgang (Ergebnis)
desenlace m
Ausgang (erfolgreich)
éxito m
ein Unfall mit tödlichem Ausgang
un accidente con un desenlace fatal

2. Ausgang (Anfang):

Ausgang
origen m
Ausgang
punto m de partida
seinen Ausgang von etw nehmen
tener su origen en algo
Ausgang m
puerta de embarque f

AV-Ausgang <-(e)s, -gänge> [aˈfaʊ-] N m TV

Usage examples with Ausgang

Ausgang haben
tener permiso de salida
sich zum Ausgang wenden
dirigirse a la salida
Unfall mit tödlichem Ausgang
accidente con desenlace fatal
seinen Ausgang von etw nehmen
tener su origen en algo
ein Unfall mit tödlichem Ausgang
un accidente con un desenlace fatal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Vom ebenerdigen Ausgang in der Mittelachse des Risalits führt eine sechsbogige Brücke über den Graben in den über fünf Hektar großen Schlosspark.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.
de.wikipedia.org
Im Schlosspark wurde Ausgang der 1870er Jahre die ehemalige Schlossbrauerei abgerissen.
de.wikipedia.org
An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Ausgang gegenüber im Erdgeschoss des Hauses der Fluggesellschaften geplant.
de.wikipedia.org
In Bodennähe der beiden Ausgänge wurde jeweils eine individuell gestaltete Maus angebracht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org
An der Westwand steigt ein kleinerer Schacht senkrecht nach oben und ist ebenfalls am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausgang" in other languages

"Ausgang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular